Kwasowa Grota Heroes VIIMight & Magic XDark MessiahHorn of the AbyssHistoria Światów MMSkarbiecCzat
Po cmentarzu włóczy się:
   Hobbicus
jesteś zalogowany jako Nieznajomy
zaloguj się    załóż konto
Niebiańska Kuźnia  (WoG, HotA, VCMI)temat: [HotA] Oficjalne informacje, aktualizacje
komnata: Niebiańska Kuźnia (WoG, HotA, VCMI)
strona: 1 - 2 - 3 ... 15 - 16 - 17 ... 25 - 26 - 27

Fandor PW
5 stycznia, 10:45
Wydaje mi się, że Faktoria to dobre tłumaczenie, ale wciąż jest ryzyko, że ktoś naprawdę postanowi nazwać tak miasto chociaż, chyba w angielskim nie ma fajnie brzmiącego odpowiednika Faktorii.

Daunosmok PW
5 stycznia, 15:10
Wątpię, by teraz ktokolwiek zdecydował się nazwać tak zupełnie inne, autorskie miasto, skoro gigant w postaci HotA wprowadził swoje miasto o podobnej nazwie.
Factory i factoria są w końcu bardzo blisko spokrewnione:

late 16th century (in sense 2): via Portuguese feitoria from medieval Latin factoria, from Latin factor (see factor). Sense 1 based on late Latin factorium, literally ‘oil press’.

Zresztą, rosyjskie i polskie tłumaczenia frakcji w Heroesach też są od siebie odmienne. Z tego co widzę, nasz Bastion został tam nazwany Opłot, który Google tłumaczy jako Twierdza, podczas gdy nasza Twierdza jest tam znana jako Tsitadela, i tak dalej, i tak dalej. Kompletny chaos, jeśli porównać obie wersje, chociaż oba języki są słowiańskie i łączy je wiele podobieństw.
Choćbyśmy nie wiem co, i tak wszystko opieramy na polonizacji CD Projektu, która zawsze była inna od tej, którą zrobili Rosjanie na własny rynek.

Plus z tego co widzę na heroes3towns, jest już tam jedna Fabrika, chociaż jak nietrudno się domyślić, jest nieukończona. Licho wie ile miała lub ma wspólnego z tym projektem.

Kastore PW
5 stycznia, 15:43
Fandor:
Wydaje mi się, że Faktoria to dobre tłumaczenie, ale wciąż jest ryzyko, że ktoś naprawdę postanowi nazwać tak miasto
Co?

Kogo obchodzi co będzie w innych modyfikacjach, to twórcy tychże będą mieli problem, skoro nazwą miasto tak samo jak w najpopularniejszym modzie do gry.
A nazwa powinna zostać przetłumaczona na taką, która jest bliska oryginalnej i najlepiej oddaje charakter frakcji. Nie musi być dosłownym tłumaczeniem. :P

xVite PW
5 stycznia, 16:48
Jak dla mnie to już Cave jest trochę niepasujący. Nie tylko dlatego, że jest tam broń palna ale też samo miasto piratów jakoś mi po prostu nie podchodzi. Z drugiej strony, do motywu pirackiego odnosi się jak dla mnie tylko 2 i 3 lvl, a ptaki, nixy i węże są bardzo fajne, motyw muzyczny też jeden z lepszych i ogólnie to miasteczko polubiłem :).
Uważam też, że największą zaletą hoty nie jest nowe miasto, ale wiele poprawionych błędów, modyfikacja kilku zdolności, nowe banki stworzeń i wiele nowych obiektów na mapie (szczególnie na wodzie), ulepszeni strzelcy w Inferno i Necropolii i tak dalej, nie będę wszystkiego wymieniał. Dlatego też bardziej cieszyłbym się z wieści na temat ingerecji w zdolności lub magię (o magii to chyba była jakaś plotka) czy po prostu z nowych obiektów. Nie uważam aby kolejne miasto, szczególnie tak sporne było jakoś bardzo potrzebne.
W sumie to bardziej od podobieństwa do Forge ciekawi mnie czy ta Faktoria podobnie jak Cave będzie taka trochę w stylu "rush b cyka blyat" czy może jednak bardziej defensywna.

Mateusz PW
5 stycznia, 17:04
Szczerze trochę nie czaję tego sięgania po niecelne tłumaczenia na Faktoria skoro Fabryka jest spoko i w 100% adekwatne do oryginalnej nazwy ;)

Ostatecznie jest mi to rybka bo nie korzystam ze spolszczenia, ale mocno lobbowałbym za użyciem "Fabryki".

ASX76 PW
6 stycznia, 19:49
Szanowny Panie xVite,

Ależ właśnie nowe (i dobrze zrobione) miasta są jak najbardziej potrzebne, gdyż wówczas rozgrywka robi się znacznie bardziej interesująca. No bo ileż można "klepać" w diablo ograne już grody? Czyż nie lepiej sięgnąć po coś nowego, hę? ;)
Cove jest fajnym miastem, a piraci idealnie się wpasowują w heroesowy klimat przy okazji nader zgrabnie nawiązując do "Might & Magic 8", czyli ostatniej odsłony wielce zacnej serii, która prezentowała wysoką jakość :) Dalej był już tylko syfilis ;)
Osłonięci bukanierzy są rewelacyjni w starciach z jednostkami ostatniego poziomu, czy choćby z błękitnymi smokami :)
Oczywiście w niczym nie zmienia to faktu, że HOTA wprowadziła wiele świetnych innowacji w grze, którymi również się jaram niczym dziewica na stosie ;)
Innymi słowy, zarówno sensowne zmiany, jak i nowe miasta, są jak najbardziej pożądane! :)

Jak na moje oko, a właściwie to ucho, Factory/Faktoria brzmi dobrze. Fabryka budzi złe skojarzenia ;)

Kastore PW
6 stycznia, 20:02
ASX76:
się jaram niczym dziewica na stosie ;)
Co?

ASX76 PW
6 stycznia, 20:27
Żarcik taki, co podkreśla przymrużenie oka na końcu zdania, proszę Pana :P

Daunosmok PW
12 stycznia, 09:11
Docent odpowiedział na parę pytań w temacie na Heroes Community. Pewnie wiekszość regularnie tam zagląda, ale nie zaszkodzi wrzucić tutaj skrótu myślowego, bo niektóre informacje są bardzo interesujące. Pomijam wszystkie wymijające odpowiedzi ("takie informacje zostaną ujawnione w odpowiednim czasie") na zadane tam pytania.


1. Czy Faktoria ma kompletnie zastąpić Forge?
Nie można zastąpić czegoś, co nigdy nie zostało stworzone. Jednakowoż, tak, Faktoria ma wykorzystywać pewne elementy i koncepty, które miały stanowić trzon Forge. Nie mówimy tutaj o wyglądzie i estetyce, ale o tym, że to najbardziej zaawansowane technologicznie miasto ze wszystkich (co dla Forge było całym konceptem, dla Faktorii z kolei jednym z wielu).
Oczywiście możemy się głowić, czy Faktoria wypełni i zdominuje tą niszę.
Co więcej, wybrane nawiązania do oryginalnego Forge mogą pojawić się nie tylko w Faktorii jako mieście, ale również w innych dodatkach jakie wprowadzi HotA w przyszłości, włączając w to kampanie Faktorii.

2. Od dawna krążyły pogłoski, że Forge miałoby być dodane jako drugie miasto. Co sprawiło, że zmieniliście zdanie?
To często spotykany błąd. Forge nigdy nie zostało zapowiedziane jako miasto w HotA, ani nawet nie planowane na naszej liście zadań. Wszystko, co z Forge związane, było ograniczone do sporadycznych, samodzielnych działań niektórych członków zespołu na przestrzeni 2011-2013 roku.
Niektóre z efektów ich prac zostały przez nich opublikowane, między innymi ekran miasta autorstwa Don_ko, ale żadne dalsze prace na tym froncie nie miały miejsca od tego czasu.
Dlatego mówienie o "zmianie planów" jest błędem. Faktoria to nowy plan, niezastępujący starego.

3. Czy po dodaniu Faktorii w aktualizacjach pojawią się jakieś artefakty Starożytnych? Czy będzie to frakcja zupełnie z nimi niepowiązana?
Coś tego pokroju może pojawić się w kampaniach, ale jest zbyt wcześnie by o tym mówić.

4. Chodzą plotki, że mieszkańcy Faktorii będą rasą kosmitów z innego świata. Prawda to?
Nie.

5. Czy planujecie dodać w przyszłości neutralne jednostki wpasowujące się w stylistykę Faktorii?
Najprawdopodobniej tak.

6. Jak długo będziemy musieli czekać na grywalną wersję Faktorii?
Co najmniej rok.

7. Jedna z zaprezentowanych jednostek zdaje się być uzbrojona w miotacz ognia. Czy tak jest w rzeczywistości?
Tak, to miotacz ognia.

Drwal PW
13 stycznia, 11:38
Według mnie to dość istotne informacje. Myślałem, że są bliżej ukończenia, a tu co najmniej rok. ;/

Darkem PW
13 stycznia, 12:43
Wracając do wartościowej dyskusji: Nowe informacje od Docent_Picolan podsycają moje zainteresowanie. Możemy już zaklepać miejsce dla jednostki z miotaczem ognia, a to mocny ukłon w stronę Forge. Myślę, że powinniśmy uważnie przejrzeć materiały związane z oryginalnym projektem, gdyż zespół HotA wyraźnie inspiruje się dawnym Forge. Dlaczego? Miasto zaprezentowane w zapowiedzi nosi nazwę "New Dolere". Kojarzycie?


Droopy PW
13 stycznia, 13:52
Docent kiedyś mówił na forum DF2 że możliwe że kiedyś wyjdzie miasto inspirowane "Forge". Najwidoczniej wtedy już był pomysł na Fabrykę. 3 poziom zaprezentowany będzie najwidoczniej miał pistolet ? dwururkę ?.Ciekawy jestem czy będzie bohater w kampanii albo w zwyczajnej rozgrywce imieniem "Kastore" jako oczko dla fanów

Mistrz PW
13 stycznia, 13:55
Ja jestem podłamany faktem, legendarne Forge zostanie rozmienione na steampunkowo westernowe drobne.

Kastore PW
13 stycznia, 16:05
-fragment uległ anihilacji-

Według mnie inspiracja Forge jest tak oczywista, że nie rozumiem jak można się tym podniecać. W skrócie, obudźcie mnie jak to się skończy... albo jak wyjdą nowe materiały.

planetavril PW
13 stycznia, 17:58
I also thought that they would release it first, since in the teaser we see that the land and the city have already been added, evidently perhaps it will be part of a new expansion

Lord Hawk PW
24 stycznia, 05:58
Nieco nowych informacji co do Factory wyszło, niby wstępne szkice i trochę informacji jak nazwy i zdolności, oraz co na jakim poziomie, ale zawsze coś.
link

Hobbicus PW
24 stycznia, 07:32
Przecież to stare szkice konceptu o tej samej nazwie, ale niemającego za wiele wspólnego z obecnym projektem. Nic nowego.

planetavril PW
24 stycznia, 08:43
in 2033 blessed is he who has an eye!! xD xD I do not think otherwise it would not make sense to have released the video teaser

Lord Hawk PW
24 stycznia, 16:18
Hobbicus:
Przecież to stare szkice konceptu o tej samej nazwie, ale niemającego za wiele wspólnego z obecnym projektem. Nic nowego.

Być może masz rację, zwłaszcza co do poprzedniej koncepcji Factory, nie mającą nic wspólnego z tą z HOTY, jednak jestem niemal pewien że wcześniej części tych grafik tam nie było, a teraz dodatkowo jeszcze doszedł tam ten filmik promujące nowe miasto od HOTY, więc może coś z tego projektu jednak "podbiorą" poza nazwą.
Jeśli jednak grafiki były znane i nic nowego nie doszło, no cóż mój błąd.


zapomnianehasło:
Bardziej ciekawe jest, że bohater ze zwiastuna ma w armii 23 troglodytów, 8 harpii, po 3 złe oczy i drzewce. 23, 8, 3 i 3, 23833, czyli 23.08.2033. To może być zakodowana data premiery miasta!

Ciekawa teoria, ale drzewce dostali z obozu uchodźców na co raczej nie mieli wpływu, więc podejrzewam że ich można nie liczyć, czyli 23.08.2030 będzie bardziej odpowiadać premierze ^^ [prawie jak samochód za komuny, co czekało się i z 10 lat].

Serd PW
24 stycznia, 16:23
zapomnianehasło:
"Bardziej ciekawe jest, że bohater ze zwiastuna ma w armii 23 troglodytów, 8 harpii, po 3 złe oczy i drzewce. 23, 8, 3 i 3, 23833, czyli 23.08.2033. To może być zakodowana data premiery miasta!"

2033? 12 lat będą to miasto robić? Coś Ci się chyba jednak pomyliło...
strona: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20
21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27
temat: [HotA] Oficjalne informacje, aktualizacje

powered by phpQui
beware of the two-headed weasel