Kwasowa Grota Heroes VIIMight & Magic XDark MessiahHorn of the AbyssHistoria Światów MMSkarbiecCzat
Cmentarz jest opustoszały
jesteś zalogowany jako Nieznajomy
zaloguj się    załóż konto
Niebiańska Kuźnia  (WoG, HotA, VCMI)temat: [MoP] Ride The Lightning - niepełne tłumaczenie
komnata: Niebiańska Kuźnia (WoG, HotA, VCMI)

Czarek681 PW
24 marca 2016, 20:29
Nie chce się w pełni przestawić z rosyjskiego języka na angielski, opis jednostek zostaje po rosyjsku. Co zrobić??

Drwal PW
24 marca 2016, 20:33
Widocznie nie do końca to przetłumaczyli. Aczkolwiek nie grałem w to za bardzo, więc powód może być inny. Skąd to ściągnąłeś?

Czarek681 PW
24 marca 2016, 20:43
Ściągałem z tej strony kwasowa grota mody l i ostatni mod master of puppets i na zdjęciach umieszczonych widać że opis jednostek jest po angielsku nazwa oraz ich zdolności itd a jak instaluję ten mod to mam większość po angielsku jak powinno być z wyjątkiem tym że nazwy jednostek jak ich passywne umiejętność jak np krasnoludy 20% szansa na odporność na czar
jest w języku rosyjskim przez co utrudnia to dość mocno grę i nie wiem jak temu zaradzić by było w 100% angielski

Kammer PW
24 marca 2016, 20:43
To jest dobre pytanie - skąd ściągnąłeś tę wersję MoPa?
I czy jesteś pewien, że ona jest w pełni zangielszczona? Jeśli dobrze pamiętam, to MoP został wydany w całości jedynie po rosyjsku.

Czarek681 PW
24 marca 2016, 20:45
http://www.wog.acidcave.net/mody3.html strona skąd pobierałem oraz skrawek opisu ze strony :
Wszystko to stanowi tylko niewielki procent tego, co oferuje nam Master of Puppets. Aktualnie mamy dwie wersje językowe: rosyjską, a także angielską. Jest także umieszczone zdjęcie gdzie widać wyraźnie opis jednostki oraz zdolności po angielsku

Czarek681 PW
24 marca 2016, 21:16

http://www.wog.acidcave.net/mody3.html# - obraz z waszej strony

file:///C:/Users/dom/Desktop/Bez%C2%A0tytu%C5%82u.png - obraz z mojej gry

Pytanie gdzie leży błąd czy z mojej złej instalacji i jeśli tak to jak w temacie proszę o pomoc co z tym zrobić czy błąd leży po stronie kwasowej groty gdzie opis wraz ze zdjęciem nie jest adekwatne do zawartości.

Drwal PW
24 marca 2016, 22:23
Screen akurat robiłem dużo wcześniej i możliwe, że jakimś cudem wersja musiała się zmienić. Bądź cierpliwy, za chwilkę spróbuje dać Ci więcej informacji.

Andruids PW
24 marca 2016, 22:38
@Czarek Ludzie, którym chcesz pokazać screena, musieliby mieć dostęp do twojego komputera żeby go widzieć. Mam nadzieję, że nie muszę tłumaczyć dlaczego to zły pomysł, tymczasem użyj jednego z hostingów grafiki, np. http://imgur.com, zamieść tam swój zrzut ekranu i podaj link.

Drwal PW
24 marca 2016, 22:45
Nie mam za bardzo jak tego sprawdzić, w paczce są 3 pliki:
- MoP v2 RtL Eng
- MoP v2 RtL Installer
- MoP v2 RtL Patch

Zainstalowałeś wszystkie?

Kammer PW
24 marca 2016, 22:54
Ja instalowałem w kolejności Installer -> Patch -> Eng, ale wywala mi błąd na Win8, że jedna z bibliotek (Werd.dll) nie jest przeznaczona do systemu Windows lub zawiera błąd i dlatego nie działa gra.

MinosKing PW
25 marca 2016, 11:49
Kammer a spróbuj zainstalować grę bez patcha i sprawdź czy błąd się powtórzy.

Zaś co do kolegi Czarka, to z tego co pamiętam to podczas instalacji była możliwość wyboru języka albo angielskiego albo rosyjskiego i wszystko powinno być dobrze przetłumaczone. Jeśli dograłeś jakiegoś patcha to upewnij się czy nie był on przeznaczony wyłącznie do wersji rosyjskiej, chociaż też zawsze mogę się mylić.


Kammer PW
25 marca 2016, 11:56
Bez zmian.
Nawet sama instalka z Installera wywala błędy.

MinosKing PW
25 marca 2016, 12:07
@Kammer nic z tego nie rozumiem :x u mnie nie wywalało błędu podczas instalacji.

Nie wiem czy to wina Win 8, czy może to mieć z czymś zupełnie innym związek:? W każdym razie nie potrafię tobie pomóc iż nie spotkałem się z tego typu problemem.

Kammer PW
25 marca 2016, 12:13
U mnie też nie wywala błędu podczas instalacji.
Robiłem do tej pory trzy podejścia:
- MoP zainstalowany z samego MoP v2 RtL Installer.exe na czystą ZE;
- MoP zainstalowany w kolejności MoP v2 RtL Installer.exe -> MoP v2 RtL Patch.exe -> MoP v2 RtL Eng.exe (zgodnie z poradami z czeskiej strony) na czyste ERA II;
- MoP zainstalowany z MoP v2 RtL Installer.exe i MoP v2 RtL Eng.exe na czystą ZE;

We wszystkich trzech przypadkach wywala taki sam błąd, więc pewnie coś z Win8 mi nawala. Może potem jeszcze spróbuję zgrać na pendrive'a i odpalić na stacjonarce z Win7...

Czarek681 PW
25 marca 2016, 23:14
Na początek chciałem podziękować za chęci pomocy oraz Adruidsowi za pomoc jak pokazać screenshota http://imgur.com/a/qIzT6.
A więc odnośnie wszystkich poprzednich pytań :

1 instalowałem wszystko tzn wpierw instal potem eng wersję i na koniec pacz
2 podczas instalacji nie mam wyboru języka tylko instaluje mi w miejscu docelowym gdzie mam zainstalowaną grę - może instaluję nie właściwie
3 wszystko ładnie gra poza tym co się przydaje najbardziej czyli opis jednostek plus ich umiejętności itp .
4 jest duża szansa że mogło coś pójść nie tak gdyż instalowałem to na grze gdzie mam era 2

MinosKing PW
26 marca 2016, 12:52
Czarku spróbuj czegoś takiego:

Wejdź do folderu Data/MoP/Tools/MCrEdit i znajdź w nim Mcredit.exe uruchom go i ustaw Language na English. Jeśli to nie pomoże to zrób tak jak podał Kammer czyli wgraj MoP + Patch i na końcu MoP Eng.

U mnie wszystko jest po angielsku tak jak ustawiłem, mam nadzieję że i tobie to pomoże.
temat: [MoP] Ride The Lightning - niepełne tłumaczenie

powered by phpQui
beware of the two-headed weasel