Kwasowa Grota Heroes VIIMight & Magic XDark MessiahHorn of the AbyssHistoria Światów MMSkarbiecCzat
Cmentarz jest opustoszały
jesteś zalogowany jako Nieznajomy
zaloguj się    załóż konto
Niebiańska Kuźnia  (WoG, HotA, VCMI)temat: Spolszczenie przyszłych wersji WoGa
komnata: Niebiańska Kuźnia (WoG, HotA, VCMI)
strona: 1 - 2 - 3 - 4 - 5

Dark Dragon PW
2 maja 2007, 16:25
Najlepiej zamiast Gorgona dać Gorgon. Zmiana jest niewielka i ma to swoje mitologiczne poparcie.

Acid Dragon PW
2 maja 2007, 16:27
Zauważmy, że lepiej tylko wg Ciebie, wg kogoś innego lepiej jeszcze inaczej, a wg większości graczy - lepiej zostawić już tak jak jest i jak było od lat. Dlatego: nie.

To-ja PW
1 czerwca 2007, 21:15
Spolszciłem sobie plik ZCrTrait.txt (nazwy jednostek zmieniłem na polskie). Wszystko działa dobrze, oprócz jednej jednostki - jeźdźcy dzików są dalej nazywani boar riders (przed edycją w pliku były nazwane boar, zmieniłem na polskie). Jest jakiś inny plik z nazwami, czy skrypt który to zmienia?

Acid Dragon PW
1 czerwca 2007, 21:21
Zgaduję, że masz Nowe Ulepszenia i to w dodatku w wersji angielskiej ;).
Poza tym plik z nazwami jednostek też nie wymaga tłumaczenia. Wystarczy w sumie, że ściągniesz wersję polską NU i oba problemy będą rozwiązane.

Rabican PW
1 czerwca 2007, 23:21
Cichy:
Obsydianowy Gargulec - Stara nazwa "Granitowy" pasowała bardziej. Obsydian jest tak jasny, a co to ma do ciemnego gargulca?
No jaśniutki normalnie.

Pozdrawiam serdecznie.
A.

Cichy PW
2 czerwca 2007, 10:26
"No jaśniutki normalnie"
Ale może dzielić się na kilka odmian i być jasny!
strona: 1 - 2 - 3 - 4 - 5
temat: Spolszczenie przyszłych wersji WoGa

powered by phpQui
beware of the two-headed weasel