[H4] - Teksty fabularne (Podstawowe Kampanie) - Forum Kwasowej Groty - Gry Might & Magic i Heroes widziane z zupełnie nowej strony

Witaj Nieznajomy!

zaloguj się

załóż konto

Biblioteka Legend

temat: [H4] - Teksty fabularne (Podstawowe Kampanie)
komnata: Biblioteka Legend

wróć do komnaty

wróć do komnaty

loker	19 października 2020, 15:55 Cześć, ostatnio wyeksportowałem i zebrałem w całość teksty fabularne (polska wersja, 6 kampanii) z głównej kampanii Heroes of Might and Magic IV. Mocno się wzorowałem na wersji z Celestial Heavens, to co zrobiłem ze swojej strony to część tłumaczeń śródtytułów (oznaczonych np. ==tekst==) więc mogą być trochę od czapy. Ewentualne sugestie lub wskazanie błędów mile widziane. Jeżeli napisałem post w nieodpowiednim dziale to przepraszam i proszę przenieść. Zainteresowanych odsyłam do poniższego linku. Link: H4 - Teksty Fabularne EDIT: Poprawione wszystkie kampanie, szczegóły w pliku txt EDIT 2 (09-12-2022): Kolejne poprawki, szczegóły w pliku txt
Hellburn	19 października 2020, 17:23 Dzięki! Mnie na pewno się przydadzą w przyszłości :)
Hieronim	21 października 2020, 19:47 Wow dzięki. Jest ładnie i przejrzyście :>
loker	24 października 2020, 13:08 Dzięki za odzew. Poprawiłem kampanie więc jak coś się zmieni jeszcze to dam notkę w głównym poście tak jak teraz.
Hellburn	3 grudnia 2022, 20:20 Wielkie dzięki za te pliki, bardzo ułatwiły mi pracę. Póki co pracuję z nimi i z youtubowymi let's playami - wychwyciłem tylko jeden brak w kampanii natury, zaraz na początku drugiej mapy, gdy Elwin spotyka trolle żerujące na tygrysach. Wiem, że zdarzenia w H4 działają nieco inaczej niż w H3, ale jak myślisz - czy byłaby możliwość, by dodać przy każdym fragmencie tekstów czas, kiedy powinno się to dane zdarzenie wyświetlić (np. 2 dnia, 5 dnia 2 tygodnia itd.)?
loker	6 grudnia 2022, 13:04 Miło, że komuś się przydało. Przejrzę wszystkie kampanie i postaram się poprawić w miarę możliwości. Z datami to zobaczę, jeśli pisze dokładnie kiedy z poziomu edytora kampanii to zapewne dodam. Co do tego fragmentu o trollach to dodałem to w drugiej wersji która jest ciągle dostępna pod linkiem, w pliku txt zawarłem zmiany.
Hellburn	7 grudnia 2022, 19:14 `loker:` Z datami to zobaczę, jeśli pisze dokładnie kiedy z poziomu edytora kampanii to zapewne dodam. To by była naprawdę mega wiadomość dla mnie. :) Trzymam kciuki.
loker	9 grudnia 2022, 15:00 Hej. Dodałem kilka zmian. Dodałem również daty, prosto z edytora więc jest sumą dni. W razie co śmiało pisać.

temat: [H4] - Teksty fabularne (Podstawowe Kampanie)

wróć do komnaty

wróć do komnaty

powered by phpQui
beware of the two-headed weasel