Witaj Nieznajomy!
|
temat: Uśmiechnij się! (póki jeszcze możesz ;) komnata: Podziemna Tawerna |
wróć do komnaty |
strona: 1 - 2 - 3 ... 68 - 69 - 70 ... 120 - 121 - 122 | |
Morglin |
Z dzisiejszego czata, o poprawności słowników: TopFunny:
Ja tam wierzę osobom które bardziej się znają. Słownik to książka, pisana przez ludzi, a ludzie mogą popełnić błąd |
Eggyslav |
Miau.... :3 |
Degraf |
http://m.komixxy.pl/1447652 :-) |
Andruids |
Ciekawostka, dlaczego w tym komiksie z poprzedniego posta była akurat wzmianka o oleju z węża? Powiecie pewnie że "eeee, to nieważne, diabli wiedzą co się tam dodaje do szamponów". Jest to oczywiście racja, nie zmienia to w żadnym stopniu puenty komiksu, ale po angielsku (czyli pewnie w oryginale) "snake oil" to takie znane określenie cud-lekarstwa na wszystko. A powiedzieć o kimś "snake oil salesman" to jak szarlatan. Więc dlatego akurat wężowy olejek, a nie na przykład wyciąg z kaktusa. |
Tarnoob |
Dzięki, Andru – skąd Ty to wiesz? :-) Widocznie filologia ang. w Polsce daje więcej niż 3 lata nauki w Anglii. :-P |
Andruids |
Słyszałem, że Acid lubi sobie tym swoje smoczywo smarować. LINK: http://s14.postimg.org/es380g6ap/gorski_przysmak.jpg @Tarnoob Cóż, na pewno mówię gorzej od cudzoziemca, który spędził w Anglii (mówiąc po angielsku) choćby parę miesięcy, zresztą lanie wody w dowolnym języku zawsze było moją piętą achillesową, ale na pewno sporo daje czytanie wielu rzeczy i autentyczne interesowanie się idiomami w danym języku : > Po prostu, jeśli coś brzmi dziwnie, to staram się dociec dlaczego akurat tak, a nie inaczej. Niestety, polskie tłumaczenia dają mi ku temu wyjątkowo wiele okazji. |
Górski |
O kurde nieźle. :D |
krasnolud99 |
Można coś takiego kupić? Jak tak to gdzie? |
Degraf |
|
Nemomon |
Ej, to nieładnie jest się wyśmiewać z Doom Troopera :/ :P. |
Drwal |
|
Morglin |
Gdyby ktoś jeszcze nie widział - Google przygotował całkiem fajny quiz z okazji Dnia Ziemi. AshiRox przygotował też nową grafikę z H2 (dosyć dawno, ale że nie mam deviantarta, to mi umknęła) - tym razem jest to znane i lubiane menu. |
AmiDaDeer |
|
Alamar |
A przy okazji - wyraz twarzy krasnala, gdy natknął się na Acida: |
orodreth |
--schrupane z chrzanem-- Mi wyszedł Smok z Komodo. He, he... |
Górski |
Mi koralowiec :D |
Kammer |
*toczy się* |
Bacus |
|
Viking |
|
Nemomon |
Podobnie jak Kammer - ze mnie łuskowiec. |
strona: 1 - 2 - 3 ... 68 - 69 - 70 ... 120 - 121 - 122 |
temat: Uśmiechnij się! (póki jeszcze możesz ;) | wróć do komnaty |
powered by phpQui
beware of the two-headed weasel